-
1 deep litter
Макаров: глубокая подстилка -
2 deep litter
Agriculture: DL -
3 deep litter
-
4 deep litter poultry
Макаров: птица, содержащаяся на глубокой подстилке -
5 deep-litter breeding
1) Сельское хозяйство: содержание (племенной птицы) на глубокой подстилке -
6 deep-litter house
Сельское хозяйство: птичник с глубокой подстилкой -
7 deep-litter housing
1) Биология: содержание птицы на глубокой подстилке2) Сельское хозяйство: содержание (птицы) на глубокой подстилке -
8 deep-litter nest
Сельское хозяйство: гнездо с глубокой подстилкой -
9 deep-litter stock
-
10 deep-litter system
Птицеводство: система содержания на глубокой подстилке -
11 deep-litter unit
-
12 deep litter chikens
duboka stelja pilića -
13 deep-litter system
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > deep-litter system
-
14 cost under the deep-litter system
Универсальный англо-русский словарь > cost under the deep-litter system
-
15 costs under the deep-litter system
Универсальный англо-русский словарь > costs under the deep-litter system
-
16 deep
B adj1 ( vertically) [hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair] profond ; [mud, snow, carpet] épais/épaisse ; [container, drawer, saucepan, grass] haut ; deep roots Bot racines fpl profondes ; fig bases fpl ; deep cleansing Cosmet nettoyage en profondeur ; a deep-pile carpet une moquette de haute laine ; how deep is the river/wound? quelle est la profondeur de la rivière/blessure? ; the lake is 13 m deep le lac a 13 m de profondeur ; a hole 5 cm deep, a 5 cm deep hole un trou de 5 cm ; the floor was 10 cm deep in water le sol se trouvait sous 10 cm d'eau ; the sound/spring came from a source deep in the earth le son/la fontaine provenait des profondeurs de la terre ;2 ( horizontally) [border, band, strip] large ; [shelf, drawer, cupboard, alcove, stage] profond ; a shelf 30 cm deep une étagère de 30 cm de profondeur ; people were standing six deep les gens étaient debout sur six rangées ; cars were parked three deep les voitures étaient garées sur trois files ;3 fig ( intense) [admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow] profond ; [interest, regret, shame] profond, grand ; [desire, need, pleasure] grand ; [difficulty, trouble] gros/grosse ; Physiol [coma, sleep] profond ; my deepest sympathy parfois hum toutes mes condoléances ;4 ( impenetrable) [darkness, forest, jungle, mystery] profond ; [secret] grand ; [person] réservé ; they live in deepest Wales hum ils habitent au fin fond du pays de Galles ; you're a deep one ○ ! tu caches bien ton jeu ○ ! ;5 ( intellectually profound) [idea, insight, meaning, truth, book, thinker] profond ; [knowledge, discussion] approfondi ; [thought] ( concentrated) profond ; ( intimate) intime ; at a deeper level plus en profondeur ;8 (involved, absorbed) to be deep in être absorbé dans [thought, entertainment] ; être plongé dans [book, conversation, work] ; to be deep in debt être endetté jusqu'au cou ;9 [shot, serve] en profondeur.C adv1 ( a long way down) [dig, bury, cut] profondément ; he thrust his hands deep into his pockets/the snow il a enfoncé ses mains dans ses poches/la neige ; she dived deep into the lake elle a plongé dans les profondeurs du lac ; he plunged the knife deep into her body il lui a planté le couteau dans le corps ; deep in the cellars tout au fond des caves ; deep beneath the sea/the earth's surface à une grande profondeur sous la mer/la surface de la terre ; to sink/dig deeper s'enfoncer/creuser plus profondément ; to dig deeper into an affair fig creuser (plus loin) une affaire ; to sink deeper into debt fig s'endetter davantage ; he drank deep of the wine littér il a bu une large rasade de vin ;2 ( a long way in) deep in ou into au cœur de ; deep in the forest, all was still au cœur de la forêt, le silence régnait ; to go deep into the woods s'enfoncer au cœur des bois ; deep in the heart of the maquis/of Texas au cœur du maquis/du Texas ; deep in space loin dans l'espace ; deep in my heart tout au fond de mon cœur ; to be deep in thought/discussion être plongé dans ses pensées/dans une discussion ; to work/talk deep into the night travailler/causer jusque tard dans la nuit ; he gazed deep into my eyes littér il s'est noyé dans mon regard ;3 fig (emotionally, in psyche) deep down ou inside dans mon/ton etc for intérieur ; deep down she was frightened dans son for intérieur elle avait peur ; deep down she's a nice woman elle a un bon fond ; to go deep [faith, emotion, loyalty, instinct] être profond ; his problems go deeper than that ses problèmes sont bien plus graves que cela ; to run deep [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné ;4 Sport [hit, kick, serve] en profondeur.to be in deep ○ y être jusqu'au cou ○ ; to be in deep water être dans de beaux draps ○. -
17 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
-
18 duboka stelja pilića
• deep litter chikens -
19 содержание на глубокой подстилке
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > содержание на глубокой подстилке
-
20 Eier aus Bodenhaltung
deep litter eggsbarn eggs
См. также в других словарях:
deep litter — noun A method of keeping hens in a hen house with a deep layer of peat material on the floor • • • Main Entry: ↑deep … Useful english dictionary
Deep litter — Pigs kept on deep litter material Deep litter is an animal housing system, based on the repeated spreading of straw or sawdust material in indoor booths. An initial layer of litter is spread for the animals to use for bedding material and to… … Wikipedia
deep litter house — gilusis tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas žemomis guoliavietės grindimis, nuo kurių mėšlas šalinamas 1–2 kartus per metus. atitikmenys: angl. deep litter house rus. здание на… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
deep litter — /dip ˈlɪtə/ (say deep lituh) noun Agriculture a litter (def. 6a) for animals and poultry formed on a dry limed sawdust base, into which droppings, feed spills, etc., are trampled, and naturally disinfected …
litter — /ˈlɪtə / (say lituh) noun 1. scattered rubbish, especially in public places. 2. a condition of disorder or untidiness. 3. a number of young brought forth at one birth. 4. a framework of canvas stretched between two parallel bars, for the… …
Poultry litter — In agriculture, poultry litter or broiler litter is a material used as bedding in poultry operations to renderthe floor more manageable. Common litter materials are wood shavings, sawdust, peanut hulls, shredded sugar cane, straw, and other dry,… … Wikipedia
farm building — ▪ agriculture Introduction any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops. The basic unit of commercial agricultural operation,… … Universalium
Powelliphanta "Lodestone" — Taxobox name = Powelliphanta Lodestone image caption = A Powelliphanta of unknown species. status = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Pulmonata familia = Rhytididae genus = Powelliphanta species = Not yet… … Wikipedia
Powelliphanta "Owen" — Taxobox name = Powelliphanta sp. from Mount Owen image caption = A Powelliphanta of unknown species. status = EN regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Pulmonata familia = Rhytididae genus = Powelliphanta species = Not… … Wikipedia
Compost — ( /ˈ … Wikipedia
gilusis tvartas — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas žemomis guoliavietės grindimis, nuo kurių mėšlas šalinamas 1–2 kartus per metus. atitikmenys: angl. deep litter house rus. здание на глубокой постилке; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)